Holländisch-Deutsch Übersetzung für achtste

achte
Die achte Inkohärenz ist politischer und praktischer Natur. De achtste incoherentie is van politieke en praktische aard. Nun noch der achte Punkt: die willkürliche Verhaftung von Tomislav Matanovic. Tot slot het achtste punt: de willekeurige gevangenneming van Tomislav Matanovic. Bei den Verhandlungen über das Achte Rahmenprogramm gibt es für mich drei Prioritäten. Ik heb drie prioriteiten voor onze onderhandelingen over het achtste kaderprogramma.
AchteldieGegenwärtig sind die Schwellenwerte die Ursache dafür, dass nur etwa ein Achtel des von mir genannten Betrages unter die EU-Vergabevorschriften fällt. Op dit moment zijn de drempelwaarden zo vastgesteld, dat slechts ongeveer een achtste van het bedrag waarover ik het had betrekking heeft op Europese aanbestedingen. Zwei gewählte Gremien, die die Gesetze für fast ein Achtel der Weltbevölkerung gestalten, das ist wirklich bemerkenswert. Twee democratisch gekozen instellingen die de wetten vormgeven voor bijna een achtste van de wereldbevolking: dat is echt bijzonder te noemen. Die gegenwärtigen wirtschaftlichen Auswirkungen der Zollrückerstattung sind sehr gering, ungefähr ein Achtel des Wertes der koreanischen Zollkonzessionen. De economische impact van teruggave van douanerechten is op het moment uiterst gering, namelijk een achtste van de waarde van de Koreaanse tariefconcessies.